ภาษีนำเข้าช่วยผลิตภัณฑ์สหรัฐมีผลกระทบผสมในตลาด
อัตราภาษีเห็นการช่วยเหลือผลิตภัณฑ์สหรัฐมีผลกระทบต่อตลาดผสม HACKETTSTOWN, NJ - นโยบายการค้าของสหรัฐกำลังส่งผลกระทบ "หลากหลาย" ในตลาดครัวและอ่างอาบน้ำทำให้อัตราเงินเฟ้อสำหรับผู้ผลิตและความล่าช้าของ บริษัท ก่อสร้างแม้ในขณะที่อุตสาหกรรมยังคงเติบโต และผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในสหรัฐอเมริกาเจริญเติบโต
That's the key finding of the latest in a quarterly series of “Kitchen & Bath Market Index (KBMI)” reports issued by the National Kitchen & Bath Association in conjunction with John Burns Real Estate Consulting. นั่นคือการค้นพบที่สำคัญของล่าสุดในชุดประจำไตรมาสของ "ดัชนีตลาดห้องครัวและห้องน้ำ (KBMI)" ที่ออกโดยสมาคมครัวแห่งชาติและการอาบน้ำแห่งชาติร่วมกับที่ปรึกษาด้านอสังหาริมทรัพย์จอห์นเบิร์นส์ The report, which covers the third quarter of 2019, examines the economic pulse of the kitchen/bath industry and can be used to gauge macroeconomic conditions, including consumer confidence, manufacturing and discretionary spending. รายงานซึ่งครอบคลุมในไตรมาสที่สามของปี 2562 จะตรวจสอบชีพจรเศรษฐกิจของอุตสาหกรรมครัว / อ่างอาบน้ำและสามารถใช้เพื่อวัดสภาพเศรษฐกิจมหภาครวมถึงความเชื่อมั่นของผู้บริโภคการผลิตและการใช้จ่ายตามอำเภอใจ
According to the report, the third quarter proved to be “positive” for the kitchen and bath remodeling industry, with a KBMI of 65.4 (consistent with Q2's index of 65.7), revealing “sustained expansion.” ตามรายงานไตรมาสที่สามพิสูจน์แล้วว่าเป็น“ บวก” สำหรับอุตสาหกรรมการปรับปรุงห้องครัวและห้องอาบน้ำที่มี KBMI 65.4 (สอดคล้องกับดัชนี Q2 ของ 65.7) เผยให้เห็น“ การขยายตัวอย่างต่อเนื่อง” KBMI scores above 50 indicate growth, according to the NKBA and John Burns, an Irvine, CA-based market analyst. คะแนน KBMI ที่สูงกว่า 50 บ่งชี้ว่ามีการเติบโตตาม NKBA และ John Burns นักวิเคราะห์การตลาดของเออร์ไวน์ “With overall industry response to tariffs mixed, some members have been able to adjust to trade issues,” said the Hackettstown, NJ-based NKBA, noting that 54% of surveyed members reported that tariffs “have made a moderate, high or significant financial impact to their business,” with manufacturers hit hardest (at 59%). “ ด้วยการตอบสนองของอุตสาหกรรมโดยรวมเกี่ยวกับภาษีที่ผสมกันสมาชิกบางคนสามารถปรับตัวเข้ากับประเด็นทางการค้าได้” Hackettstown, NKBA ซึ่งตั้งอยู่ในรัฐนิวเจอร์ซีย์กล่าวว่า 54% ของสมาชิกที่ทำการสำรวจรายงานว่าอัตราภาษีได้ทำระดับปานกลางสูงหรือสำคัญ ส่งผลกระทบต่อธุรกิจของพวกเขา” กับผู้ผลิตตียากที่สุด (ที่ 59%)
“While 33% of NKBA members have had to raise prices, another third are offering different products as a result of trade issues,” the KBMI found. “ ในขณะที่สมาชิก NKBA 33% ต้องขึ้นราคาอีกหนึ่งในสามก็เสนอผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างจากปัญหาทางการค้า” KBMI พบ “This has driven business to domestic brands, as well as put higher-quality American-made products in the same price range as entry-level imports. “ สิ่งนี้ได้ผลักดันธุรกิจไปสู่แบรนด์ในประเทศรวมถึงการนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในอเมริกาคุณภาพสูงในราคาเดียวกันกับการนำเข้าระดับเริ่มต้น Engineered quartz countertops and entry-level kitchen and bath cabinetry have been particularly affected.” เคาน์เตอร์ควอทซ์ที่ได้รับการออกแบบทางวิศวกรรมและห้องครัวระดับเริ่มต้นและ cabinetry ในห้องน้ำได้รับผลกระทบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง”
In addition to the industry's ongoing labor shortage, NKBA's membership base – including kitchen/bath designers, manufacturers, retailers and building/construction firms – cites rising material prices, size of customer's budgets, fear of recession and labor costs as their primary concerns. นอกเหนือจากการขาดแคลนแรงงานในอุตสาหกรรมอย่างต่อเนื่องฐานสมาชิกของ NKBA - รวมถึงนักออกแบบห้องครัว / ห้องน้ำผู้ผลิตผู้ค้าปลีกและ บริษัท ก่อสร้าง / ก่อสร้าง - อ้างอิงราคาวัสดุที่เพิ่มขึ้นขนาดของงบประมาณของลูกค้าความกลัวภาวะเศรษฐกิจถดถอยและต้นทุนแรงงาน Other key findings from the Q3 KBMI include the following: Fourth-quarter outlook is cautiously optimistic: Industry experts rate current business conditions at 61.7, similar to Q2 (62.7) and slightly lower than Q1 (67.5). การค้นพบที่สำคัญอื่น ๆ จากไตรมาสที่ 3 ของ KBMI รวมถึงต่อไปนี้: แนวโน้มในไตรมาสที่สี่เป็นแง่ดีอย่างระมัดระวัง: ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมให้คะแนนสภาพธุรกิจในปัจจุบันที่ 61.7 ซึ่งใกล้เคียงกับไตรมาส 2 (62.7) และต่ำกว่าไตรมาสแรกเล็กน้อย (67.5) เล็กน้อย
Future business conditions look more positive than current ones, a trend evident over the last three quarters, with an index reading of 68.4 in Q3, 68.7 in Q2 and 76.1 in Q1. สถานการณ์ทางธุรกิจในอนาคตดูเป็นบวกมากกว่าสถานการณ์ในปัจจุบันซึ่งเห็นได้ชัดในช่วงสามไตรมาสที่ผ่านมาโดยมีการอ่านดัชนีที่ 68.4 ในไตรมาสที่ 3, 68.7 ในไตรมาสที่ 2 และ 76.1 ในไตรมาสที่ 1 Positive sales growth is still expected: NKBA members expect a 3.5% sales growth for the full year, not quite as hopeful as the 4.7% and 5.4% growth predicted in the previous two quarters. คาดว่ายอดขายจะเติบโตเป็นบวก: สมาชิก NKBA คาดว่ายอดขายจะเติบโต 3.5% ตลอดทั้งปีซึ่งค่อนข้างไม่น่าหวังเท่ากับการเติบโต 4.7% และ 5.4% ที่คาดการณ์ไว้ในสองไตรมาสก่อนหน้า Industry health is stable: Industry insiders assess the health of the kitchen and bath market at 6.7, remaining steady from Q2's 6.6 and Q1's 6.8. สุขภาพของอุตสาหกรรมมีความเสถียร: คนในอุตสาหกรรมประเมินสุขภาพของตลาดครัวและอ่างอาบน้ำที่ 6.7 และคงที่จาก Q2 ของ 6.6 และ Q1 ของ 6.8 Building and construction firms and retail dealers rate the health of the industry at 6.8, followed by manufacturers at 6.7 and designers at 6.6. บริษัท อาคารและการก่อสร้างและผู้ค้าปลีกให้คะแนนสุขภาพของอุตสาหกรรมที่ 6.8 ตามด้วยผู้ผลิตที่ 6.7 และนักออกแบบที่ 6.6
